Lieber Blog-Besucher,
diesen Blog ist quasi meine schriftliche Spielwiese für alles und jenes. Es freut mich, dass es Dich hierher verschlagen hast. Egal ob Du hierhier gelotst wurdest oder gerade einen eher unbeabsichtigten Zwischenstop auf dem virtuellen Datenhighway einlegst, ich hoffe mein Blog bescherrt Dir einige unterhaltsame Minuten und bedanke mich schon mal herzlichst für Deinen Besuch.
Hinterlasse gerne paar persönliche Zeilen, wenn es Dir danach ist. Ich würde mich sehr freuen.
Xiaoi
亲爱的博客观众们，
这个博客可以说是本人的网上杂文笔记. 很高兴你能来到此地一游. 不管你是被引导到此地得，或是偶然在信息高速公路上做一无计划停留．我希望我的博客能帮你打消几分钟的无聊．非常感谢光临.
有兴趣的话，请留言．多谢.
芃芃
Péng 